M-15.1.0.1 - Act respecting the Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche, de la Science et de la Technologie

Section 207 Disposition versions

2014-01-05

207. Sections 46 to 83 of the Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation (chapter M-30.01) become sections 21 to 63 of this Act, respectively, after renumbering paragraph 5 of section 61 of that Act as paragraph 4 of the corresponding section of this Act and renumbering Divisions I to V of Chapter V of that Act as subdivisions 1 to 5 of Division II of Chapter III of this Act and after replacing

(1)  the reference to sections 50, 50.1, 50.2 and 50.3 in section 54 of that Act by a reference to sections 25 to 28 of this Act;

(2)  the reference to section 57 in section 60 of that Act by a reference to section 35 of this Act;

(3)  the reference to section 75 in section 76.1 of that Act by a reference to section 54 of this Act;

(4)  the reference to section 64 in section 78 of that Act by a reference to section 42 of this Act;

(5)  the expression “this Chapter” in section 81 of that Act by “Division II”;

(6)  the reference to section 81 in section 82 of that Act by a reference to section 61 of this Act;

(7)  the reference to sections 81 and 82 in section 83 of that Act by a reference to sections 61 and 62 of this Act.

2013, c. 28, s. 207.